Rocha Natural

EspañolEnglishDeutschPortuguês
PIEDRASTONESTEINROCHA
abrasivoabrasiveSchleifmittelabrasivo
abrasivo diamantadodiamond studdedDiamantschleifmittelabrasivo diamantado
absorciónabsorptionAbsorptionabsorção
acerapavementGehweg (m)passeio, calçada
adoquínpaving stonePflaster(stein)paralelos
aglomerantebinding agentBindemittel (n)aglomerante
agresivoaggressiveaggressivagressivo
aguas subterráneasground waterGrundwasser (n)águas subterrâneas
alabastroalabasterAlabasteralabastro
alféizarwindow sillFenstersims (n)peitoril
amarillentoyellowishgelblichamarelado
amarilloyellowgelbamarelo
amenaza de ruinadanger of collapseEinsturzgefahrem ruina
apropiadosuitable, appropriategeeignetapropriado
arcadaarcadeBogengang (m)arcada
arcoarchBogenarco
areniscasandstoneSandstein (m)arenito
arquitectoarchitectArchitekt/inarquiteto
arquitecturaarchitectureArchitektur (f)arquitetura
artesaníacraftsmanshipKunsthandwerkartesanato
balaustradabalustrade, railingBalustrade, Geländer (aus Stein)balaustrada
balaústrebalusterBalusterbalaústre
baldosastileKachel, Flieseladrilhos
baldosaspaversPflaster (f) (Strasse)ladrilhos
bancadastone benchSteinbankbancada
bandasstripBand, Streifenfaixas
bañobathroomBadezimmer (n)banho, banheiro
barandillarailingGeländer (n)varanda
basaltobasaltBasalt (m)basalto
bloqueblockBlock (m)bloco
bloque cuadradosquared blockquaderförmiger Block (m)bloco quadrado
bordillokerbRandsteinguia, meio-fio
bóvedavaultGewölbe (n)abóbada
calizalimestoneKalkstein (m)calcáreo
capalayer, bankSchicht (f), Lage (f)camada
capilaridadcapillarityKapillaritätcapilaridade
capitelcapitalKapitellcapitel
cara del bloqueside of blockBolckseitelado do bloco
cara posterior de la placaback side of slabPlattenrückseitelado posterior da chapa, tardoz
característico/acharacteristic (of)charakteristischcaracterístico/a
cargaloadLadungcarga
casahouse, buildingHaus (n)casa
celosíascreenSchirmtreliça
cementeriocemetary, graveyardFriedhofcemitério
cenefaborderRand, Umrandung, Einrahmunglistello
cerramientoscoverBedeckung, Abdeckung, Belagfechamentos
cobertura (cubierta)roofing (roof)Überdachungcobertura
colindanteadjoiningangrenzendadjacente
colorcolo(u)rFarbe(f)cor
coloracióncolo(u)ringFärbungcoloração
columnacolumnSäule (f)coluna
composición mineralógicamineral compositionmineralische Zusammensetzungcomposição mineralógica
composición químicachemical compositionchemische Zusammensetzungcomposição química
construirbuild, constructbauen (Gebäude)construir
copoflakeFlockefloco
cornisacornice(Ge)Sims (n)cornija
corregidoamendedergänztcorrigido
cuarcitaquartziteQuarzitquartzito
cúpuladomKuppelcúpula
curvacurveBogen, Krümmungcurva
chimeneachimneyKaminlareira (interior) chaminé (exterior)
dañodamageBeschädigung, Schadendano
de buen gustotastefulgeschmackvollde bom gosto
delineaciónshapingGestaltung (f)delinhamento
densidaddensityDichtedensidade
descargarunloadentladendescarregar
desgastewear and tearAbnutzungdesgaste
desperdiciowastageMaterialverlust, Verschwendungdesperdicio
diaclasadiaclaseKluftdiaclase
diagramadiagramDiagramm (n)diagrama
diámetrodiameterDurchmesser (m)diâmetro
dibujardrawzeichnendesenhar
dibujosdrawingsZeichnungdesenhos
dilatación térmicathermal expansionthermische Ausdehnungdilatação térmica
dimensióndimensionAusmaß, Abmaßdimensão
dintellintelSturz (m) (Fenster, Tür)lintel
dioritadioriteDioritdiorito
dolomitadolomiteDolomitdolomito
durezahardnessHärte (f)dureza
edificiobuildingGebäude (n)edifício
elasticidadelasticityElastizitätelasticidade
enciclopediaencyclopediaEnzyklopädieenciclopédia
encimera de cocinakitchen topKüchenarbeitsplatte (f)bancada de cozinha
ensayo de cargaload testBelastungstestteste de carga
ensayo de deslizamientoslippage testRutschtestensaio de deslizamento
ensayostestingVersuch, Testtestes
ensayos de abrasiónabrasion testsAbriebtestensaios de abrasão
envejeceragealternenvelhecer
escalerastairsTreppe (f)escada
esculturasculptureSkulpturescultura
espesorthicknessDickeespessura
estatuastatueStatueestátua
estructuratexture, structureGefüge (n)estrutura
estudio de fiabilidadfeasibility studyMachbarkeitsstudieestudo de confiabilidade
experimentalexperimentalexperimentellexperimental
experimentoexperimentExperimentexperimento
exploraciónexplorationErforschungexploração
fachadafacadeFassadefachada
figurafigureFigurfigura
finalizacióncompletionErgänzung (f)finalização
fisurafissureRitze (f) (Mauer)fissura
formaform, shapeFormforma
formatoformatFormatformato
fósilfossilefossilfóssil
fragmentofragmentFragmentfragmento
frontóngableGiebel (m)frontão
fuentefountainBrunnen (m)fonte
fundaciónfoundationGründung (f)fundação
gabrovolcanic rockEruptivgesteingabbro
geografíageographyGeografiegeografia
geologíageologyGeologiegeologia
geólogo/ageologistGeologe/Geologingeólogo/a
gneisgneissGneisgnaisse
gran formatolarge-sizeGroßformatgrande formato
granitograniteGranit (m)granito
granograinKorngrão
gravedad específicaspecific gravityspezifische Schwerkraftgravidade específica
grisgreygraucinza
heladafrostFrostgeada
hemisferiohemisphereHalbkugel (f)hemisfério
hormigóncement / concreteZement, Mörtelconcreto
huecohollowhohlcavidade
humedadhumidityFeuchtigkeithumidade
imágenes esculpidascarved imagesEingearbeitete Bilderimagens esculpidas
informereportGutachten (n)relatório
investigaciónresearchForschung (f)pesquisa
jambaspostPfostenjambas
jardíngardenGarten (m)jardim
ladrillobrickZiegeltijolo
lajaflat stoneflacher Steinlajota
lápidatombstone, gravestoneGrabstein (m)lápide
largolenghtLänge (f)comprimento
lavabowashbasinWaschbeckenlavatório
limpiezacleaningReinigunglimpeza
líquido/aliquidflüssiglíquido
litografíapetrographyGesteinskunde (f), Petrografie (f)litografia
losaslabPlatteladrilho
mamposteríadrystone wallingTrockenmaueralvenaria
mancha de humedadwet spotFeuchtefleck (m)mancha de humidade
manualmanualHandbuch (n)manual
materia primaraw materialRohmaterialmatéria prima
materiales macizossolid materialsfestes Materialmateriais maciços
metros cuadradossquare metreQuadratmetermetros quadrados
mezclamixtureGemischmistura
mobiliario urbanourban furnitureurbane Möbelmobília urbana
molduramouldingFormgebungmoldura
monolitomonolithicmonolithischmonolito
monumentomonumentDenkmal (n)monumento
mosaicomosaicMosaikmosaico
obras públicascivil worksBauarbeitenconstrução civil
óniceonyxOnyxônix
orogoldGold (n)ouro
parapetoparapetBrüstung (f)parapeito
parecidosimilarähnlichparecido, semelhante
pared / fachadawallWand (f), Mauer (f)parede
patiocourtyardInnenhofpátio
pavimentospaving / paversBelag, (Straßen)deckepisos
peldañostepStufe (f)degrau
peligrodanger, perilGefahr (f)perigo
pelochinkRitze, Spaltpêlo
penetrar enpenetrate intondringen inpenetrar em
perfilprofileProfil (n)perfil
perlinasbeadPerleperlinas
permeabilidadpermeabilityDurchlässigkeit (f), Permeabilitätpermeabilidade
permeablepermeabledurchlässigpermeável
pesoweightGewichtpeso
peso específicospecific weightspezifisches Gewichtpeso específico
piedrastoneSteinrocha
piedra pómezpumice stoneBimssteinpedra pomes
piedras elaboradasprocessed stonebearbeiteter Steinrochas processadas
piedras en brutorough stoneunbearbeiteter Steinrochas em bruto
pigmentaciónpigmentationPigmentierungpigmentação
pizarraslateSchiefer (m)ardósia, lousa
planofloor planGrundriß (m)plano
plaquetatile (1 cm or less)Kachel, Flieselajota
pórfidoporphyrPorphyrpórfido
porosidadporosityPorösitätporosidade
presiónpressureDruck (m)pressão
puentebridgeBrücke (f)ponte
punto de aprietepressure pointDruckpunktponto de pressão
quebradizobrittlebrüchig, sprödequebradiço
químico / achemicalchemischquímico / a
raspadochippingZerspanung, Spanenraspado
regalopresent, giftGeschenk (n)presente
resbalarslide, slipgleiten, rutschenescorregar
resistencia a la compresióncompressive strengthKompressionskraftresistência à compressão
resistencia a la flexiónresistence to flexionBiegefestigkeitresistência à flexão
resistencia a la presióncompressive resistanceDruckfestigkeit (f)resistência à pressão
resistencia a las heladasfrost resistance, resistence to iceFrostfestigkeit, Frostbeständigkeit, Frostwiderstand (m)resistência às geadas
resistencia a los anclajesanchor strengthAnkerkraftresistência à fixação
resistencia a cambios térmicosresistance to heat changeWiderstandsfähigkeit gegen, Temperaturschwankungenresitência à mudanças térmicas
resistencia a los choquesresistence to blowsStoßfestigkeitresistência aos choques
resistencia al desgaste por rozamientoresistence to friction wear outAbriebfestigkeitresistência ao desgaste por abrasão
resistencia al deslizamientoslip resistanceGleitwiderstand, Rutschhemmungresistência ao deslizamento
restauraciónrestorationRestaurierung, Erneuerungrestauro
revestimientocoveringVerkleidung (f), Belag (m)revestimento
rocarockFelsen / Gestein (n)rocha
roca erráticaerratic block, glacial boulderFindling (m)rocha errática
rocosorockyfelsigrochoso
rotobrokengebrochen, kaputt (defekt)quebrado
serpentinaserpentineSerpentineserpentinito
sienitasyeniteSyenitsienito
sillarashlarQuader(stein)perpianho
solidezsolidityFestigkeitsolidez
suelosoil / floorErdboden (m)solo, piso
tabla, placaslabTafel, Plattechapa
tallerworkshopWerkstattoficina
tamañosizeGrößetamanho
texturatextureTextur, Oberflächenbeschaffenheittextura
tierragroundErdboden (m)terra
travertinotravertineTravertintravertino
tufatuffTufftufa
tumbagrave, tombGrab (n)túmulo, campa
uniformidaduniformityGleichförmigkeituniformidade
verdegreengrünverde
vetasveinsAderveios
veteadoveinedgeädertveteado
yeso+B345plasterGips (m)gesso
Com informações Litos Online

Copyright 2018 - Todos os direitos reservados a Brazilian Stones | 2019
Desenvolvimento. Fbrandão Agência Digital